Terjemahan asli
You Can Sleep When The Wind Blows.... Refuge from the Storm.
Years ago a farmer owned land along the Atlantic seacoast. He constantly advertised for hired hands. Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic. They dreaded the awful storms that raged across the Atlantic, wreaking havoc on the buildings and crops.
As the farmer interviewed applicants for the job, he received a steady stream of refusals.
Finally, a short, thin man, well past middle age, approached the farmer. "Are you a good farmhand?" the farmer asked him. "Well, I can sleep when the wind blows," answered the little man. Although puzzled by this answer, the farmer, desperate for help, hired him.
The little man worked well around the farm, busy from dawn to dusk, and the farmer felt satisfied with the man's work.
Then one night the wind howled loudly in from offshore. Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters. He shook the little man and yelled, "Get up! A storm is coming! Tie things down before they blow away!" The little man rolled over in bed and said firmly, "No sir. I told you, I can sleep when the wind blows." Enraged by the old man's response, the farmer was tempted to fire him on the spot. Instead, he hurried outside to prepare for the storm.
To his amazement, he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins. The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred. The shutters were tightly secured. Everything was tied down. Nothing could blow away.
The farmer then understood what his hired hand meant, and he returned to bed to also sleep while the wind blew.
SPIRITUAL TRUTH: When you're prepared, you have nothing to fear. Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm.
We secure ourselves against the storms of life by grounding ourselves firmly in the Word of God.
Yuk Gabung facebook dan twitter renungan harian kita
Minggu, 20 Juni 2010
Refuge from the Storm
Terberkati dengan artikel di atas? Ayo dong bagikan ke teman-teman yang lain biar jadi berkat. Kalo kamu punya facebook / twiter/ email klik pilihan di bawah ini. GBU
Label: Kisah-kisah kehidupan, Renungan untuk orang tua (reflection for Parents), Renungan untuk Pria, Renungan untuk Wanita
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Arsip Renungan
-
▼
2010
(308)
-
▼
Juni
(29)
- KEPAHITAN MERUGIKAN DIRI SENDIRI
- Orang Yang Paling Bahagia Di Dunia
- Cooperating with the Holy Spirit
- Renungan Kristen : SALAH MELIHAT
- Kata-kata bijak mengenai kegagalan
- The Devil & The Duck
- God's Boxes
- Hold On...
- Kata-kata mutiara tentang kebahagiaan
- Refuge from the Storm
- Angel-Made Quilt
- Faithful Young Woman...
- A Piece of Cake
- Kata mutiara mengenai Sukses (dalam inggris - indo...
- Kata-kata bijak tentang Persahabatan
- Don't
- Siap Diuji
- MENGASIHI MUSUH. Mungkinkah?
- Seberapa Lama Akar Itu Tertanam?
- Mengubah Arah Hidup
- JANGKAR YANG KOKOH
- Refuel your love tank
- JANGAN LUPAKAN KEBAIKAN TUHAN
- ROH KUDUS YANG DIJANJIKAN ITU DIGENAPI
- ALLAH Peduli
- MERENCANAKAN MASA DEPAN
- TANGGUNG JAWAB ORANGTUA
- Kisah : Michelle Price
- SEUMUR HIDUP TAPI SEMENTARA
-
▼
Juni
(29)
Artikel Renungan favorit pembaca
-
He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. —Psalm 121:3 Giraffes have the shortest sleep cycle of any mamma...
-
“Sebab aku teringat akan imanmu yang tulus ikhlas, yaitu iman yang pertama-tama hidup di dalam nenekmu Lois dan di dalam ibumu Eunike dan ya...
-
Filipi 2:5 “Hendaklah kamu dalam hidupmu bersama, menaruh pikiran dan perasaan yang terdapat juga dalam Kristus.” Bacaan Alkitab Setahun: Am...
-
Kumpulan kata-kata hikmat , kata-kata penghiburan Jarak paling jauh antara masalah dengan solusi hanyalah sejauh lutut dengan lantai. Orang...
-
(Yohanes 13: 1-17) Betapa orang sering gagal untuk menjadi pemimpin karena mereka tidak berlaku sebagai pemimpin melainkan berlaku sebagai B...
-
“Carilah Tuhan dan kekuatanNya, carilah wajahNya selalu!” 1 Tawarikh 16:11 Raja Daud menyadari benar betapa pentingnya memiliki persekutuan ...
-
Ayat bacaan: Ulangan 6:6-7 "Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan, haruslah engkau mengajarkannya be...
-
Ice breaker : Cari kata dalam Alkitab Tujuan : Adu cepat Cara permainan: Bagi orang menjadi beberapa kelompok, tiap kelompok bisa terdiri da...
-
Kuatir adalah dosa! Ini adalah sebuah kebenaran yang nyata, oleh sebab itu Alkitab berkali-kali memerintahkan, "Jangan kuatir!" Ke...
-
Filipi 4:11 "Kukatakan ini bukanlah karena kekurangan, sebab aku telah belajar mencukupkan diri dalam segala keadaan." Kenapa kita...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar